Tucked away in a typical strip mall in Keller, Lee’s Grilled Cheese graduated from food truck success to shop front. And a good thing it did!! What a treat! This ain’t your mama’s grilled cheese, and I know it ain’t my grilled cheese. True, the buttery toasted bread is what you expect from any respectable…